 |
"Brīvdienas
nav manas laimīgās dienas" ('Weekends Are Not My Happy
Days') |
 |
|
~* Hop, hop, lalalalalala... *~ - I remember hearing this song on Daarzenis' birthday. She was laying on one of the modulars and everyone began throwing pillows on her. With the first notes of the song, Elviss jumped up, started dancing and making her laugh.The song captured the mood of the moment perfectly. |
|
Un tā tu biji, Un tā tu uzklausīji Brīvdienas daudzas vai viena, Brīvdienas nav manas laimīgās dienas Kaut gan, ko vainot pirmo, Dienas nedzīvo mūs, mēs dzīvojam dienas |
I'm grateful to see that you were listening to me Weekends come and go away Weekends are not my happy days But who is to blame My days and me - they are the same |
|
Es meklēju vārdus kalna malā, Lai teiktu tev mīļā, kad mēs būsim galā Viss rādīsies īpašs, ne tā kā uz zemes, Un tomēr tie būsim mēs un vēl mēness |
I'm looking
for words at the top of the mountain, to tell you my friend that we reached the end Things are so different - a little insane, they will be us and maybe the sad rain |
|
Un tā tu
biji, Un tā tu piemānīji Vārdi, tie slēpjas Es it kā runāju īstos, bet pazaudējos Kaut gan, ko vainot lietas, Vārdi nerunā mūs, mēs tos liekam pie vietas. |
I'm
grateful to see that you were cheating me Say something - take a chance I'm talking but words they make no sense But who is to blame My days and me - they are the same |
|
Es meklēju
vārdus kalna malā, Lai teiktu tev mīļā, kad mēs būsim galā Viss rādīsies īpašs, ne tā kā uz zemes, Un tomēr tie būsim mēs un vēl mēness. |
I'm looking
for words at the top of the mountain, to tell you my friend that we reached the end Things are so different - a little insane, they will be us and maybe the sad rain |
|
Debesīs būs
mūsu kino, Popkorna vietā – lietus, Kolu mēs dzersim mājās, Tagad vērosim saulesrietus |
The sky
will be our movie, popcorn is no longer fun, coke we'll drink at home We're going to watch the setting sun |
|
Es meklēju
vārdus kalna malā, Lai teiktu tev mīļā, kad mēs būsim galā Viss rādīsies īpašs, ne tā kā uz zemes, Un tomēr tie būsim mēs un vēl mēness |
I'm looking
for words at the top of the mountain, to tell you my friend that we reached the end Things are so different - a little insane, they will be us and maybe the sad rain |
| Prāta Vētra at BalticShop.com | Prāta Vētra Official Website |
|
|
[ Background image of Daarzenis with Elviss and Gocha on her birthday (Day 35) ]