Tikai Taa

Tie ir mūsu sapņi, mūsu krāsas, Kurās savu dienu krāsojam. Tie ir mūsu sapņi, mūsu mēles, Kuras mēs aiz zobiem neturam.	These are our dreams, our colours In which we colour our day. These are our dreams, our tongues Which we don’t hold sometimes
Jo tikai tā var uzzīmēt To visu, ko var iemīlēt Sajā krāsainā pasaulē, Sajā pasaulē.	Because only like that can we draw Everything that we can fall in love with In this colourful world This colourful world.
Tās ir mūsu rokas, mūsu otas, Kuras dzīves peļķē noskalo. Tās ir mūsu acis, mūsu gleznas, Kuras svešiem neizteic neko.	These are our hands, our brushes Which we wash in life’s puddle. These are our eyes, our pictures Which don’t say anything to strangers.
Nāc uzzīme, kā tev iet šai pasaulē, Kā tev veicas šai pasaulē, Nāc uņ uzzīmē!	Come and draw how you are doing in this world, How you succeed in this world, In this world.
Piedziedajums 2 X	(Chorus)
Tikai tā, tikai tā, Mēs varam kopā vēl būt. Mīlet visu, ko jūt Mana sirds, tava sirds Sai sapnī krāsainajā, Kas jānosargā!	Only like this Can we still be together, To love all that My heart, your heart feels In this colorful dream That we have to save!
Dzīve aizrit sīka, pelēcīga, Ja nav krāsas, tavās kabatās. Meitenes iet garām, neatskatās, Uz tiem pelēcīgiem neskatās.	Life passes petty and grey If there are no paints in your pockets. Girls pass along and don’t look back, Don’t look at those greyish (pale).
O, O, O, O ir jākrāso! O, O, O O, ir jākrāso!	Oooo, we have to colour! Oooo, we have to colour!
Istās krāsas ir jāmeklē, Dzīvē jāmeklē.	To look for the right colours, To look for them in life!

[ Background images of Elviss, Daarzenis, Muza, Pepi, De Marco, Fanucis singing this song at the Xmas Party (Day 97) ]

	"Tikai tā " ('Only Like This') by Liepājas Brāļi Music by Uldis Marhilēvičs Lyrics by Guntars Račs
	One of the things that I loved most about Fabrika was the music that was played. It opened up a whole new world of sounds for me - groups that I had never heard of, but now count among my favorites. Looking back, it seems it took me forever to find the names of these groups and songs that are like treasures to me now, but with a little luck and some wonderful help along the way (LG/E:), I was able to do it. Here are the lyrics to some which bring back joyous memories of those crazy Fabrika days.