 |
"Meitenes Rīgā" ('Girls
in Riga') by A-EUROPA |
 |
|
Even now, whenever I play this song, its irresistible beat makes me want to dance. It was the perfect showcase for the Fabrikanti to demonstrate their dance moves. I remember how surprised I was to watch Elviss, who up until then had been very quiet and demure, literally jump up and start dancing. The cameraman must have been surprised as well, because it stayed on him for almost the whole song - even prompting Brokers to yell 'Elviss rules!!' |
|
Meitenes Rīgā jā, ir ļoti skaistas! Meitenes Rīgā tā kā naktī zvaigznes! |
Girls in Riga Yes, they are very pretty! Girls in Riga Are like stars at night! |
|
Tev vairs nepatīku es, Saki man, kāpēc dari tā- Ar mani nerunā? Tu esi cita, Bet es tevi mīlu vēl, Vai tu mani dzirdi? Tā var notikt tikai tad, Kad esi viena! |
You don’t
like me anymore, Tell me, why are you doing this - Not talking to me? You are different, But I love you still, Do you hear me? It can only happen When you are alone! |
|
Meitenes Rīgā jā, ir ļoti skaistas! Meitenes Rīgā tā kā naktī zvaigznes! Meitenes Rīgā jā, ir ļoti skaistas! Meitenes Rīgā tā kā naktī zvaigznes! |
Girls in Riga Yes, they are very pretty! Girls in Riga Are like stars at night! Girls in Riga Yes, they are very pretty! Girls in Riga Are like stars at night! |
|
Tu ar mani esi tā- Nelaid mani vaļā! Tā var notikt tikai tad, Kad esi viena! |
You are like this – Don’t let me go! It can happen only when you are alone! |
|
Meitenes Rīgā jā, ir ļoti skaistas! Meitenes Rīgā tā kā naktī zvaigznes! Meitenes Rīgā jā, ir ļoti skaistas! Meitenes Rīgā tā kā naktī zvaigznes! |
Girls in Riga Yes, they are very pretty! Girls in Riga Are like stars at night! Girls in Riga Yes, they are very pretty! Girls in Riga Are like stars at night! |
| A-EUROPA site at Platforma Records | A-EUROPA CDs at Platforma Records |
|
|
[ Background image of Daarzenis, Oxy, Fanucis, Pepija and Lapsa getting ready to sweeten (literally) Brokers' day (Day 37) ]