 |
"Lidmašīnas"
('Airplanes') by Prāta
Vētra (BrainStorm) |
 |
|
This is a fun, silly, little song. It's more a play on words than lyrics with any true meaning. The first time I heard it was the day when Brokeris, Pepi & Elviss were in jail. They did an impromptu 'performance', with arms outstretched, imitating airplanes, to the amusement of the other Fabrikanti. Hakis 'sang' it a couple of days later at the Talent Show accompanied by a 'busty' Cukurina :) |
|
Lidmašīnas Lidmašīnas! Lidmašīnas! Lidmašīnas |
Airplanes Airplanes! Airplanes! Airplanes |
|
Mana gaišmatainā Rita (Jeah!) Viena pati zemē krita Arī tu (ū-ū-ū) Arī tu |
My blonde
head Rita (Yeah!) one fall down You too (ooh,ooh) You too |
|
Nemanot kā lapa dzisa Mana gaišmatainā Rita Arī tu (ū-ū-ū) Arī tu |
Faded away as a leaf My blonde head Rita You too (ooh, ooh) You too |
|
Kur ir man lidmašina? Kur ir man lidmašina? Kur ir man lidmašina? Kur tā ir? (Velns parāvis!) |
Where is my
airplane? Where is my airplane? Where is my airplane? Where is it? (Damn it all!) |
|
Kur ir man lidmašina? Bet, kur ir man lidmašina? Kur ir man lidmašina? Kur tā ir? |
Where is my
airplane? Where is my airplane? Where is my airplane? Where is it? |
|
Esam mēs skaisti piloti Lidojam uz savu floti (Jā!) Lidojam uz savu floti (Uz Bagdādi!) Ar samaļotiem |
We are handsome pilots Flying to our fleet (Yes!) Flying to our fleet (To Baghdad!) By plane |
|
Esam mēs skaisti piloti Lidojam uz savu floti Lidojam uz savu floti Ar samaļotiem |
We are handsome pilots Flying to our fleet Flying to our fleet By plane |
|
(Jēē!) Kur ir man lidmašina? Kur ir man lidmašina? Kur ir man lidmašina? Kur tā ir? |
(Yes!) Where is my airplane? Where is my airplane? Where is my airplane? Where is it? |
